Incanto Trentino resgata as tradições, os usos e os costumes do povo neotrentino
Outubro de 1988: mês e ano em que iniciava a Incanto Trentino, a festa das tradições, dos usos e costumes do povo neotrentino. Idealizada pelo Circolo Trentino de Nova Trento, ela contava com o apoio da Prefeitura Municipal, sendo realizada junto ao Salão Paroquial São Virgílio, na praça central da cidade. Mantendo as mesmas características da primeira festa, a administração municipal (Gestão 2009-2012) resgata os valores das primeiras Incantos Trentinos, com culinária típica italiana, shows musicais, apresentações de danças trentinas e outros atrativos.
O primeiro presidente do Circolo Trentino de Nova Trento e um dos idealizadores da Incanto Trentino, Moisés Cipriani, destaca que o nome “Incanto Trentino” foi inspirado em uma canção composta pelo ítalo-brasileiro, Ugo Gorgazzini, que homenageou as belezas do Trentino Alto Ádige, região de onde saíram os primeiros imigrantes, em 1875. “Em reunião com todos os segmentos da sociedade, discutimos diversas denominações para a nossa festa. O nome 'Incanto Trentino' era o título da canção e foi escolhido pela beleza que a letra trazia”, registra Cipriani. Durante muitos anos, um coral infantil de Nova Trento entoava a canção, que possuía uma estrofe até hoje relembrada: “Fiori, montagne e vino: l'incanto son del Trentin” (Flores, montanhas e vinho: são os encantos do Trentino).
Atualmente, a Prefeitura Municipal de Nova Trento, por meio da Secretaria de Cultura e Turismo, em parceria com diversas entidades do município realiza a festa, que atrai todos os anos milhares de turistas. Nesses 23 anos desde a primeira festa, apenas em cinco anos a Incanto Trentino não ocorreu. A 19ª edição, que ocorre nos dias 5, 6, 7 e 8 de agosto, destaca-se pela volta às origens, com programação focada nas danças e canções típicas trentino-italianas, shows em língua italiana, gastronomia, além da grande receptividade do povo neotrentino.
Confira a letra da música que deu origem ao nome da Festa:
Incanto Trentino
Testi di Gino Creazzi
Musica de Ugo Gorgazzini
Canta Ugo Gorgazzini
Fiori, montagne e vino:
L'incanto son del Trentin
Primavera già bussa alla porta;
ogni valle è un tappeto di fiori
già la neve s'è sciolta col sole:
ora è festa di colori.
I laghetti si vestono a festa
com le primule e le genziane
e il paesaggio ancora più bello sarà…
dopo um goccio di grappe nostrane!
Fiori, montagne e vino:
L'incanto son del Trentin
Poi l'estate arriva sui monti;
fra le cime e strapiombi più arditi
è un incanto goder la natura
sulle belle Dolomiti
Al tramonto puoi sempre ascoltare
qualche coro dal Brenta e dal Sella;
mentre il nostro Bondone com noi canterà
“Paganella sei sempre più bella!”
Fiori, montagne e vino:
L'incanto son del Trentin!
In autunno si tingono i boschi
coi colori dell'arcobaleno;
c'è nell'aria un odor di vendemmia
sotto un cielo che è sereno
Se non bevi un bicchiere del “nostro”,
sia Teroldego o sia Marzemino,
non potrai mai sapere il buon vino cos'è…
è uma gloria del nostro Trentino!
Fiori, montagne e vino:
L'incanto son del Trentin!
Fiori, montagne e vino:
L'incanto son del Trentin!
Texto: Elis Facchini – Assessoria de Imprensa – Prefeitura Municipal de Nova Trento
Foto: Divulgação
