Lançamento de livro sobre Dialeto Trentino no Brasil ocorre neste sábado, em Nova Trento
A Casa Dei Nonni, no Centro, sedia na noite de sábado, 12 de novembro, o lançamento do ‘Dialeto Trentino no Brasil, dos autores Everton Altmayer e Mário Bonatti.
A obra apresenta análises históricas da imigração tirolesa no Brasil, estudos do dialeto trentino em Santa Teresa (ES), Piracicaba (SP), Rio dos Cedros (SC) e Nova Trento, além de textos, vocabulários do dialeto trentino, documentos históricos sobre o Tirol e a imigração. “Trata-se de uma obra inédita por agregar em um único livro a realidade linguística, histórica e cultural dos tiroleses da região trentina desde o Espírito Santo até o Rio Grande do Sul”, explica Altmayer.
Everton destaca que para retratar o dialeto trentino em Nova Trento, o livro contou com a colaboração da professora doutora Marli Ivette Boso e do neotrentino Misael Dalbosco. “Durante o evento acontecerá uma mesa redonda com discussão sobre a imigração e o uso do dialeto em Nova Trento, em Santa Catarina e no Brasil. Esperamos a comunidade participe, pois a palestra trará muitas informações e curiosidades sobre o tema”, destaca Altmayer.
Na ocasião também haverá comercialização dos livros e um coquetel. A entrada é gratuita e aberta a todos os neotrentinos e pessoas que se interessam sobre o tema.
Texto: Marcia Peixe – Assessoria de Imprensa – Prefeitura Municipal de Nova Trento
